тези през - Překlad do Čeština

Překlad "тези през" v Čeština

Překlady:

mi bylo

Ти не беше един от тези през 11-те месеца.

Nebyl jsi ani jedním z nich za 11 měsíců.

Като тези през 19-и век преди електричеството.

Takhle vypadaly stěrky ještě před vynálezem stěrače.

Извинете, но всъщност обличам доста от тези през есента.

Uh, promiňte, ale já vlastně na podzim nosím hodně těhlech věcí.

Занимавал съм се с говеда като тези през целия си живот, стопляш ли?

A proč by ne? S takovejhlema kreténama se potýkám celej život.

Добре, стените са били по- тънки от тези през двадесетте години.

Dobře, silnější zdi se stavěly ve dvacátých letech.

Скаутите започнаха да носят тези през 1911 като награда за най-добрите си постижения.

Skauti začali tyhle rozdávat v roce 1911 jako cenu pro jejich nejvýznamější členy.

Бях роден на 29 февруари, И от тогава имаше 10 от тези... през живота ми, следователно съм на 10!

Narodil jsem se 29. února a bylo jich deset... za celý můj život, proto je mi 10.

Знаете, когато дойде, то ще е с главоблъсканици и опасности, по-големи от тези през войната, колкото и кървава да е тя.

Víte, až to přijde, přinese nám to hlavolamy, a nebezpečí větší, než kterým jsme kdy čelili během války.

Ти и аз имаме много буркани в места като тези през годините,

Za ta léta jsme si na takových místech dali spoustu piv,

Различават ли се от тези през '50?

Liší se hodně od špionáže v padesátých letech?

Но неща като тези, през което минахме с Пайпър... Тези неща те променят.

Ale to, čím jsme si prošli s Piper... takové věci vás změní.

През втория период на Киото (2013—2020 г.) това задължение беше увеличено на 20 % от нивата през 1990 г. до тези през 2020 г.

V druhém období dle Kjótského protokolu (2013-2020) se tento závazek zvýšil na 20 % do roku 2020 v porovnání s hodnotami v roce 1990.

Дори след рецесията на Запад нефтените цени са почти два пъти по-високи от тези през 2005 г.

I po hospodářském útlumu v západním světě se ceny ropy oproti roku 2005 téměř zdvojnásobily.

0.46279501914978s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?